针对于克日俞敏洪在山西五台山景区直播时期指出标识牌英文译文有过错的俞敏英文情景 ，5月25日，洪游五台山风物胜景区遨游睁开局提出整刊意见，台山景区已经将过错标识牌作废 ，指出重新制作待重新制作后悬挂。翻译

　　视频截图

5月24日 ，过错过错俞敏洪携西方甄选团队在五台山景区直播时期
，景区经摘指出景区塔院寺门口“您已经进入监控拍摄地域”标识牌英文译文过错。标识

视频截图

视频中 ，牌已俞敏洪说 ，俞敏英文“这个中间犯了多了一个词的洪游过错，You have entered the monitoring area 就能了，台山shooting就不要了。指出重新制作”

俞敏洪展现，翻译五台山是过错过错国内级此外遨游胜地  ，不理当有大过错的
。

视频中，俞敏洪戏称，可能接单翻译 ，一条收费2毛。这一视频在社交平台被普遍转达 。

当日下战书2时，景区即对于上述过错标识牌妨碍作废，待重新制作后悬挂 。五台山景区遨游睁开局称 ，将闻一知十，对于景区内的所有标识标牌妨碍周全检视以及需要的整改提升 ，以更好地效率游客。